About CQ
Elisabete Miranda, Founder and CEO
Elisabete Miranda, President & CEO

Elisabete has said the hardest transition to the US was not language, but the cultural adaptation she had to make.  She has made it her mission to help those who speak different languages, culturally connect with each other.  Her tireless leadership as an innovator has earned her awards and accolades including the prestigious Ernst & Young Entrepreneur Winning Women, and the SBA New Jersey Minority Person of the Year.

Alan Vernon, VP of Healthcare Solutions

Alan is a fearless innovative leader with more than 20 years of experience elevating corporate performance and driving profits.  With vast knowledge of the pharmaceutical and healthcare industries, Alan has been the driving force behind the development and execution of unique product offerings, and sales & marketing strategies. He truly has a recognized ability to build key relationships.

Carmen Estrada, Client Relations Director

Carmen is a polyglot who loves learning about cultures. A native Brazilian, her first language was German, which she learned from her parents. She has traveled extensively, including a year-long journey from Mexico to Argentina to study language and culture first-hand. For the last nine years, she has been an integral part of the CQ fluency sales team.

Joy Chen, Production Manager

Joy is a well-respected leader with a strong track record of extensive account management success in the localization and translation industry for the last 15 years, she is a committed experimenter persistently working on the most effective and innovative language solutions. Well-traveled with international work experience interacting with professionals from more than 150 countries, Joy is appreciative of diverse cultures and personalities, she stands out with her ability to energize and motivate the team as well as those across organizational boundaries.

Dan Milczarski, Quality & Compliance Manager

Dan has been in the translation and localization industry since 2004. He was the Director of Quality at TransPerfect and as Quality Consultant he helped translation companies meet quality goals including certifications to ISO 9001, ISO 13485, and EN 15038. Dan is a process improvement specialist, with a focus on enhancing quality and streamlining workflows. He is an ISO 9001 Lead Auditor and a Six Sigma Yellow Belt.

Denise Bueti, Accounting Manager

Denise brings her numerous years of experience from an entrepreneurial background in the Entertainment and Education industry. She is an avid music aficionado as well as a former performer. Denise is a certified Joseph Pilates Classical instructor and a practicing medicinal herbalist. “If you bring your creative spirit to all that you do, every endeavor becomes your work of art.”