Skip to main content

our people

people are our strength

As an award-winning minority/woman-owned enterprise (MWBE), we value individuality over conformity. Our team comes from all corners of the globe and speak dozens of languages, reflecting the clientele we serve.

leadership team

Localization Services for Targeted Global Expansion | Elisabete Miranda

Elisabete Miranda

President & CEO

Merritt McKenzie

Chief Operating Officer
Expert Language Solutions for International Marketing | Dan Milczarski

Dan Milczarski

Chief Technology Officer
High-Quality Multilingual Translations for Better Reach | Alysia Gemma

Alysia Gemma

EVP, Strategic Initiatives
CQ Fluency - Your Language Solution for Financial Reports | Kelly Marek

Kelly Marek

EVP, Customer-Led Innovation
CQ Fluency - Breaking Language Barriers in the Tech Industry | Sandra

Sandra DiNuzzo

VP, People
yonel enriquez, vice president of production at CQ fluency

Yonel Enriquez

VP, Production
CQ Fluency - Your Language Partner for Health and Wellness | Mazin Mustafa

Mazin Mustafa

VP, Finance

John Rogler

VP, Sales
Accurate Language Translations for Effective Communication | Clio Schils

Clio Schils

VP, Life Sciences
CQ Fluency - Multilingual Support for Academic Research

a comprehensive organization

Our CQ family have a common purpose and culture. From project managers to solutions architects, to marketers, and more, our teams span across oceans and borders to break down language barriers that can compromise quality of care and patient safety. We don’t put aside our differences, we welcome them.


subject matter expert linguists





join our team

As a part of CQ fluency you’ll be exposed to a professionally rewarding work environment that knows how to have fun.