Skip to main content
CQ fluency Working Methodology

What we do

For more than two decades, CQ fluency has been a trusted source for tech/AI-enabled culturally relevant language solutions for highly regulated industries. Our team has a deep understanding of the language challenges companies in these industries face to stay compliant. We leverage our Cultural Intelligence (CQ) to improve lives by giving people a chance to be understood and ultimately creating a more accessible, inclusive, and linguistically equitable world.

Professional interpreter assisting a client in a conversation | CQ Fluency

Translation

Connect in any language with fast, easy, and stress-free translations.

Learn more
Cultural Adaptation | CQ Fluency

Cultural adaptation

Effectively communicate meaning and feeling with diverse cultures, races, faiths, and nationalities.

Learn more
Transcreation | CQ Fluency

Transcreation

Convey the same emotions as the source for your foreign language materials with the help of expert linguist copywriters.

Learn more
Multicultural Marketing Expertise - CQ Fluency

Multicultural marketing

Allow your entire target demographic to trust your brand through representation that makes all feel seen and heard.

Learn more
Interpretation | CQ Fluency

Interpretation

Leverage our on-site, or telecommunication services to facilitate spoken or signed communications without adding, omitting, or changing messages.

Learn more
Translation Asset Management | CQ Fluency

Translation asset management

Manage efficient translation operations by establishing and optimizing your glossaries, style guides, translations memories, and more.

Learn more
Alternative Formats And Accessibility Services | CQ Fluency

Transcription

Convert audio to text in any language by subject matter expert transcribers who understand terminology, dialects, and differing voices.

Learn more
accessible communication for everyone | CQ Fluency | Web and Technology

Web / mobile / multimedia

Flag changes to websites and mobile apps for translation, dubbing, voiceover, and subtitles with proxy-based localization.

Learn more
E-learning Localization | CQ Fluency

Training / e-learning localization

Maximize your multicultural workforce by addressing cultural nuances so your content is fully embraced by global learners.

Learn more
Linguistic Validation | CQ Fluency

Linguistic validation

Ensure that your clinical communications are conceptually equivalent across multiple languages through ISPOR-compliant processes.

Learn more
Accessibility | CQ Fluency

Accessibility

Accessible PDFs, braille, large print, audio, and ASL to comply with disability guidelines, WCAG and Section 508.

Learn more
Managed Service Provider | CQ Fluency

Managed service provider

Aggregate all translation providers and translation memories under one system to streamline workflow and reduce cost.

Learn more

Over 200 languages strong and growing

Work with a combination of handpicked in-country subject matter experts and U.S.-based native speaking linguists to ensure you receive the highest quality translations every time.

Want to learn more about our services? see how we can work with you