Fast and accurate document translation services.

In today’s hyper-connected world, cross-cultural communication has become an essential business skill. Through expansion overseas and demographic shifts at home, most companies now speak to diverse audiences in multiple languages on a daily basis. To do this effectively, you need more than simple translation. You need to fine-tune your message carefully to fit the cultural nuances of your target audience.

We are all too familiar with the phrase “lost in translation.” At CQ fluency we work with over 2,500 certified in-country linguists who have deep knowledge of their native cultures, and many of whom are subject matter experts in various medical fields, to ensure your documents are translated accurately and effectively to avoid any gap in communication.

Our selection process ensures that our document translation team can deliver accurate terminology and the specific cultural nuances that drive home your messages. Our translation management process is certified to ISO 9001:2008 and EN 15038 standards which guarantees the highest standards of translation accuracy and quality.

Additionally, our translation services team can deliver your project in almost any file type and format, including DTP files for digital and print documents. And when it comes to in-country review, we have developed a tool-kit that provides easy access to our web-based portal as well as step-by-step instructions for reviewers.

Time and again organizations in the pharmaceutical and healthcare insurance industries, as well as the government, rely on our expertise, passion for perfection, and advanced technology to deliver content–on time and on budget–that improves the quality of lives around the world. Will you be next?

get in touch

Please wait...

Documents projects we handle:


Clinical Trial Documents


Employee Handbooks

Insurance Policies

Evidence of Coverage Documents

Medical Forms


Press Releases

Print Adverts

Technical Articles

Training Manuals

Unite Here Health logo

“Our success depends on ensuring that our members are at all times perfectly informed of the progress of the negotiations we conduct on their behalf. We work around the clock, through nights and weekends to get the job done, and we need a translations company that is willing to work alongside with us.”

Start improving your CQ fluency today!

Speak to a member of our team

If you require document translation that’s fast, accurate and that connects across cultures, contact our translation services team today.