Culturally intelligent translation services for healthcare and life sciences

CQ fluency is a translation company that specializes in culturally adapting communications for the healthcare and life science industries, in over 150 languages. We facilitate real connections and true cultural understanding between people who don’t speak the same language.

Our Cultural Intelligence (CQ) blends both meaning and feeling to create effective communications that transcend words and engage hearts and minds.

Start improving your
CQ fluency today!

Request a quote

CQ Services

CQ fluency offers a range of services tailored to the Healthcare and Life Sciences industries. Some of the services we provide include:

CQ Solutions

Our solutions are tailored specifically to specific business functions in the Healthcare and Life Sciences industries. We offer solutions in the following areas:


We’re here to help

Our mission is to help you engage and connect with your audience in a culturally sensitive and meaningful way so your communication can achieve its goal of changing behaviour.

We have experts across the world who can help you communicate, not only across languages, but more importantly across cultures.

For over 14 years our team has helped companies develop multicultural communications programs for projects ranging from from medical devices to health insurance, helping improve quality of life for people around the world.

Our Clients

Social Media











Recent blog posts

  • Does Culture Play a Role in Blood Donation?

    There are racial and ethnic differences in Blood type and composition.  The ABO blood grouping system was created in 1901, and since then has made blood transfusions safer, has saved countless lives, has been used by police in forensic science, and by anthropologists to study human characteristics and origins. There is a constant need for […]
    Read more
  • Communicating Wellness across the Cultural Divide

    It’s the New Year and people are still committed to their New Year’s resolutions – most of which include getting healthy.  Statistics show that half of the resolutions made have to do with living a healthier life.  This is a great opportunity for those in healthcare to tap into an attentive market.  The hurdle that […]
    Read more

CQ Speaks