Intelligent cultural adaptation for healthcare and life sciences

CQ fluency is a translation services company that specializes in cultural adaptation communications for the healthcare and life science industries, in over 150 languages. We facilitate real connections and true cultural understanding between people who don’t speak the same language.

Our Cultural Intelligence (CQ) blends both meaning and feeling to create effective communications that transcend words and engage hearts and minds.

Cultural Adaptation eBook

CQ Services

CQ fluency offers a range of translation services tailored to the Healthcare and Life Sciences industries. Some of the services we provide include:

CQ Industries

We offer solutions tailored specifically to a number of different sectors within the healthcare and life sciences industries. We provide reliable cultural adaptation for the following business categories:


We’re here to help

Our purpose is to help you engage and connect with your audience in a culturally sensitive and meaningful way so your communication can achieve its goal of changing behavior.

We have cultural adaptation experts across the world who can help you communicate, not only across languages, but more importantly across cultures.

For over 14 years our team has helped companies develop multicultural communications programs for projects ranging from from medical devices to health insurance, helping improve quality of life for people around the world.

Our Clients

Social Media

facebook icon


twitter icon


google plus icon


linkedin icon


youtube icon


inc 5000 logo

Recent blog posts

  • Why Using a Single Vendor for Translation and 508 Compliance is Best

    Like the universe, healthcare is rapidly expanding. More and more players enter the market and for every new player hundreds of new vendors follow. A growing range of solutions can create confusion and additional work. Why add more to manage to the already overflowing task list on your desk? There are clear advantages to a centralized process with one vendor […]
    Read more
  • Heart Disease and Hispanic Women

    February is the month where we lead with our hearts.   We give them freely, and secretly hope to receive one or two in return.  Valentine’s Day we celebrate love and remind those we care about how much they mean to us.  This month is especially important for the women in your life.  Not because she […]
    Read more

CQ Speaks