Skip to main content
CQ fluency appoints Yonel Enriquez as new director of production

CQ fluency appoints Yonel Enriquez as new director of production

Professional Translation Services for Global Business Growth | Yonel Enriquez

hackensack, new jersey – march 6th 2020

CQ fluency is pleased to name and welcome Yonel Enriquez  as Director of Production. Yonel joins CQ fluency with over 8 years of experience in the language services industry ranging from development of solutions architecture, project management, localization engineering as well as managing a production studio.

As an accomplished team leader, Yonel will manage and collaborate with the diverse global team of production managers. With an extensive background in leadership, Yonel will design and direct cross-functional teams to ultimately serve as the “voice of the customer” and ensure the customer’s best interests are reinforced throughout the product realization cycle.

CQ fluency President and CEO, Elisabete Miranda, expressed considerable enthusiasm sharing that “Yonel joined our CQ fluency family during this pivotal period of transformation and growth for our company,” Miranda continued, “after my first conversation with Yonel I knew that he was a perfect match with our people-centric culture — it was clear that we had a lot in common, especially our approach to the human element of our work.” On his role as Director of Production, Yonel Enriquez said “I am looking forward to combining the best talent with CQ fluency’s proprietary technology to ensure content is perfect — in any language, for any market, and to every audience.”

about CQ fluency

CQ fluency is a global company that offers a full suite of culturally relevant translation services for life science and health in over 170 languages. We are on a mission to improve lives– with subject matter experts who leverage their Cultural Intelligence (CQ) to blend meaning and feeling of messages. We combine human expertise with customized technology to help organizations effectively communicate to an increasingly diverse domestic population and navigate the global marketplace. Our clients are companies such as Merck, Bristol Myers Squibb, United Health Group, Aetna, NYC Health & Hospitals, CMS, CDC and NIH. More about CQ fluency can be found on our website at