Speak the language of trust. 

Clear, compliant, and culturally aligned financial translations that help you build trust and reach more clients anywhere in the world.

Our services

For banks (commercial and retail), insurance companies, FinTech firms, and investment organizations, working with the right language service provider is essential to maintaining compliance, building trust, and expanding market reach. Poorly translated communications can lead to costly misunderstandings, regulatory risk, and lost clients.

Let’s work together to make your financial content clear, compliant, and culturally aligned so you can connect with confidence anywhere in the world.

Specialized language support for financial services

Customer communications

Bank statements
Account summaries
Loan and credit documents
Mobile app UI & notifications

Marketing & sales materials

Product brochures
Investor presentations
Websites & landing pages
Social media content

Legal & regulatory documents

Terms & conditions
Compliance disclosures
Annual & quarterly reports
AML/KYC documentation

Training & eLearning materials

Employee training manuals
eLearning modules
Corporate communications
Compliance training content

Retail banking

Product disclosures
Software localization
Financial education
Transaction alerts & notifications

Financial communications

Regulatory filings
Multilingual onboarding documents
Performance summaries
Digital banking instructions

Got a project for us?

Share the details-we’ll ensure your message is clearly understood

Get a quote

What you need in a translation partner for financial services.

When you’re operating in a heavily regulated industry, there’s no room for error, especially when communicating with customers across different languages. At CQ fluency, we support the financial services industries by delivering compliant, culturally relevant translations that drive growth.

Regulatory accuracy

From customer disclosures to policy documents, your content must align with regulations like LEP, SEC, and CFPB guidelines. Our certified linguists and compliance-ready processes ensure regulatory accuracy. Additionally, our secure online platform, CQconnect, gives you full documentation and audit trails.

Data security & confidentiality

There’s no room for error when it comes to protecting your customer’s data. Our systems meet data privacy laws like GDPR, SOC 2, state and industry-specific data protection standards so you stay secure and compliant.

Cultural nuances & subject matter linguistics

As culture experts, we know your customers need more than just a translation, they need to understand and trust you. We bring cultural intelligence to every project, keeping your messaging authentic, clear, and culturally appropriate in every language.

Speed & scalability

From rapid translation of urgent updates to launching a new product, responding to a regulatory change, or updating multilingual materials at scale, our nimble teams are scalable and work 24/7/365 to quickly deliver consistent, culturally relevant translations without compromising on quality.

Market reach & growth enablement

Multilingual communication helps you tap into new markets and serve diverse communities. We’ll help you connect with hard-to-reach audiences, build stronger relationships, and grow your business globally.

Data privacy & regulatory adherence

Backed by the highest standards and security protocols with certifications for ISO 9001, ISO 17100, ISO 13485, HITRUST, HIPAA, and GDPR. Our data centers are ISO 27001, ISO 27701, PCI DSS, and SOC 1 and 2 certified.