Skip to main content

Resources

Explore how CQ fluency empowers clients to thrive in diverse markets. Our resources offer valuable insights into cultural adaptation, multilingual communication, AI advancements, and industry trends.

Blog

Culture

Evolution of pronouns and gender across languages

Historically we have inferred which pronouns to use based on gender expression. However, gender is n…
June 30, 2025
heart disease statistics
Culture

Heart disease & Hispanic women: multicultural health engagement

Learn how healthcare translation can enhance treatment adherence and improve satisfaction in diverse…
April 30, 2025
Culture

Earth day 2025

April 21, 2025

News

Company News

CQ fluency Appoints Tameeka Smith as Chief Executive Officer

June 19, 2025
Awards + Certifications

How an 11-Time Inc. 5000 Honoree Is Transforming Language Services for Highly-Regulated Industries

Unveiling the Inc. 5000 list for 2024: celebrate the most successful private companies in America, i…
August 13, 2024
Awards + Certifications

CQ fluency among the 2024 50 fastest growing women-owned and -led companies

Discover the growth secrets of a successful translation company. Learn how this dynamic organization…
May 16, 2024

Case studies

Health Insurance

streamlining language compliance for CDAGs

March 14, 2025
Life Sciences

seamless translations at scale CQfluent

November 13, 2024
Engaging Photos for Blog Posts - CQ Fluency
Health Insurance

removing cultural barriers with multicultural insights

September 29, 2022