Skip to main content

When every word impacts a life

In medtech, every word matters. A mistranslated instruction or unclear label can put patients at risk and jeopardize compliance.

CQ fluency provides medtech translation and localization that meets global regulatory standards and delivers accuracy across all markets. Whether you’re developing a diagnostic tool, implantable device, or digital health platform, your patient-facing and regulatory materials must be more than translated, they must be understood. 

Our medtech translation expertise

We provide accurate, compliant, and culturally adapted translations and localized content for global medical device markets, combining life sciences expertise, cultural intelligence, and advanced translation technology.

Instructions for Use (IFU)

Product labeling and packaging

Patient education materials

Clinical trial documentation for medical technology

Regulatory submissions and documentation

Marketing and training materials for global sales teams

Why language matters in medtech

Medical technology is essential to patient care, but unclear or culturally mismatched instructions can lead to costly or dangerous outcomes. CQ fluency delivers clear, compliant, and culturally relevant translations help patients, caregivers, and healthcare providers use devices safely, make informed decisions, and avoid costly mistakes. 


Are you CQ-ready?