Estee Lauder was set to export its Country Mist makeup when country managers in Germany pointed out that “mist” is slang for “manure.” Oops! The product was re-branded Country Moist in Germany. A sports utility vehicle from Mitsubishi was called the Montero in the U.S. and Latin America, marketed as the Shogun in Europe, but […]
A recent invitation received at CQ fluency brought with it an air of excitement and anticipation. It was addressed from the White House. To read more about Elisabete’s visit to the White House, meeting with President Obama, and the Fair Pay and Safe Workplaces Executive Order read the press release here.
Does Entrepreneurship Need To Be In You Genes? By Geri Stengel, Forbes Women As a consultant who helps small businesses grow and as a teacher of entrepreneurship (Kauffman FastTrac facilitator and former adjunct professor at The New School), I get asked all the time if entrepreneurs are born, made or accidental. Ruta Aidis, project director […]
Elisabete Miranda Featured in the Conversation, Dell Women Entrepreneur Network November 2013 Newsletter
Latina Entrepreneurship and Business Ownership in New Jersey Superstorm Sandy hit the state of New Jersey hard in 2012 and since then residents have been picking up the pieces and working passionately to bring the Garden State back to its former glory. Latina entrepreneurs and business owners have played a pivotal role in helping bring […]
New Client Referral Program to Provide Donations to St. Jude Children’s Research Hospital CQ fluency announced today the launch of a new Client Referral Program. CQCares will offer a $25 donation to the St. Jude Children’s Research Hospital for every client referral that is received on their website beginning today. “As a company, we have […]
Elisabete Miranda, President and CEO of CQ fluency, a translation and communications company in Hackensack New Jersey, was awarded the SBA’s coveted NJ Minority Small Business Person 2012 award yesterday at their offices in Hackensack, New Jersey. This marks the 30th year that the U.S. Small Business Administration (SBA) has presented this honor and the first […]