Lisa Schiffman of EY’s Entrepreneurial Winning Women, a global program that helps women entrepreneurs accelerate the growth of their businesses, talks about the “think big and be bold” mindset that Elisabete Miranda took away from the Winning Women program and it transformed her life.
News
For the 4th Consecutive Year, CQ fluency Appears on the Inc. 5000 list
Inc. Magazine Unveils 36th Annual List of America’s Fastest-Growing Private Companies—the Inc. 5000 Hackensack, NJ, August 24, 2017 – Inc. magazine ranked CQ fluency on its 36th annual Inc. 5000, the most prestigious ranking of the nation’s fastest-growing private companies. The list represents a unique look at the most successful companies within the American economy’s […]
2017 Enterprising Women of the Year Award
Prestigious Awards Program Recognizes World’s Top Women Entrepreneurs HACKENSACK, N.J., April 10, 2017 – Elisabete Miranda, president and CEO of CQ fluency in Hackensack, N.J. has been honored by Enterprising Women magazine as one of its 2017 Enterprising Women of the Year, a prestigious awards program that recognizes the world’s top women business owners. Winners […]
CQ fluency Awarded Contract With The Centers for Medicare & Medicaid Services (CMS)
Hackensack, N.J. (PRWEB) February 15, 2017 CQ fluency has been awarded a contract by the Centers for Medicare & Medicaid Services (CMS) to provide Medicare Part C and D Model Marketing Material Translations for beneficiaries with Limited English Proficiency (LEP). For the CMS Medicare Part C and D Model Marketing Material Translations contract, CQ fluency […]
Latina Immigrant Elisabete Miranda is Living American Dream as Award-Winning President & CEO of CQ fluency
Multilingual Suitability: Q&A with Elisabete Miranda

Estee Lauder was set to export its Country Mist makeup when country managers in Germany pointed out that “mist” is slang for “manure.” Oops! The product was re-branded Country Moist in Germany. A sports utility vehicle from Mitsubishi was called the Montero in the U.S. and Latin America, marketed as the Shogun in Europe, but […]
New York SmartCEO Celebrates Forty Top Female Ceos At The Brava! Awards
CQ fluency CEO Meets President Obama
A recent invitation received at CQ fluency brought with it an air of excitement and anticipation. It was addressed from the White House. To read more about Elisabete’s visit to the White House, meeting with President Obama, and the Fair Pay and Safe Workplaces Executive Order read the press release here.
Elisabete Miranda Interviewed by Forbes Magazine for Outstanding Entrepreneurship Skills
Does Entrepreneurship Need To Be In You Genes? By Geri Stengel, Forbes Women As a consultant who helps small businesses grow and as a teacher of entrepreneurship (Kauffman FastTrac facilitator and former adjunct professor at The New School), I get asked all the time if entrepreneurs are born, made or accidental. Ruta Aidis, project director […]