About CQ

Exceptional service is part of our core values.

With a consistent track record of achieving a 99% customer satisfaction rate, quarter over quarter, CQ fluency is uniquely committed to delivering quality language services that help to engage hearts and minds.

  • Through our commitment to social responsibility and respect toward our translator community, motivating the best linguists to work for us. With a dedicated Language Quality Assurance (LQA) team, we ensure linguistic integrity with full support throughout the localization lifecycle.


  • We have crafted a unique query management solution that provides a strong communication framework to supports linguists in improving output by flagging issues with translatability, escalating queries to client’s in-country reviewers and more.


  • Each year, we conduct an internal audit, annual registrar audits, bimonthly and ad-hoc SIPOC audits, quarterly KPI and quality objective review and analysis of customer satisfaction and feedback. This enables us to stringently monitor the quality of our processes and ensure we are delivering the highest possible standard of language services.

We measure all three of the following areas as part of our ISO 9001 and 17100 quality systems, with targets of 99% of projects delivered on time and on budget. These statistics are compiled and reviewed by senior management at each ISO Monthly Management Review Meeting.

Our success in these areas is confirmed by the “Outstanding” rating we received in a customer feedback survey commissioned by the US Government’s General Services Administration.

When you choose CQ fluency as your multicultural communication provider, before we begin working together we make you three promises:


We recognize the importance of deadlines and strive to deliver all our projects on time, 100% of the time.


We provide the highest quality of work and continually measure our work against ISO standards.


We will always be clear and transparent with our pricing and will always honor our cost estimates.

CQ fluency holds the following certifications and accreditations:

CQ fluency is ISO 9001:2008 certified

ISO 9001

ISO is the world’s largest developer and publisher of International Standards. The ISO 9001standard provides a systematic approach to organizational processes so that services consistently satisfy customers’ expectations. CQ fluency’s NJ office holds a certification from TÜV SÜD (Certificate Registration No: 951 11 5754).

TUV 17100

ISO 17100

ISO 17100 replaces EN 15038 as the primary quality standard that focuses on key processes for translation service providers. The standard harmonizes well with ISO 9001 and sets requirements for translator qualifications, project management, technology resources, quality checks and customer satisfaction. CQ fluency’s NJ office holds a certification from TÜV SÜD (Certificate Registration No: C 951 13 6250).

CQ fluency is an American Translators Association (ATA) Corporate Member

About American Translators Association

The American Translators Association (ATA) was founded in 1959 and is now the largest professional association of translators and interpreters in the United States with more than 10,000 members in 90 countries.